You can create reference sets across modules. If you draw a reference set to the System module, you cannot set the owner to both (and you shouldn't do that anyway, because you will probably run into performance problems), since you cannot make changes to the system module.
Thanks Rons for the suggestion. When I draw a reference set I am seeing an error in error console. Please find below screenshot.