You can try the AnyChart, where you have full control on the charts with a JSON configuration, but they are harder to make. To give you a head start the module includes also a building block a Heatmap
Please check https://charts102.mxapps.io/p/HeatMapShowText
Is this what you looking for?
Dev test project can be found here https://github.com/mendixlabs/charts/releases