I would suggest reading this: https://docs.mendix.com/howto7/general/setting-up-the-navigation-structure#2-setting-a-default-home-page
You’ll find the capability for role-based home pages described on that page, which sounds like what you want.