Welcome to Mendix and the forum. As you are not a company admin, you won’t have the link "Company Admin” below “My Profile” in the dropdown of you profilepicture. Reading this document, you best contact Mendix Support with your request. They will be able to help you out.