In your projects folder userlib, look for org.apache.commons.lang3.jar.
Copy paste it to some temp-folder and extract the jar file. This will get you several directories and files.
Go to org/apache/commons/lang3 and see if the file StringUtils.class is present. It probably is not there and that is the problem.
Or open your project in Eclipse and go to \javasource, click communitycommons and see if class StringUtils is present.