I think the way the course specifies the association type is a bit confusing and it’s most likely meant to have multiplicity the other way around.
You will have to do a *-1 association where you have many HeaderData objects associated to a session. You cannot create the association the other way because a non-persistent entity cannot be a parent of a persistent entity, and your association would be a change to the system module.
Hope this helps.