As the mendix app is essentially a one page app being displayed from the index page, I don’t see an option to remove this from the url. Renaming would be possible, but I fail to see the issue here.
You could setup a url for your homepage. Then the url will show something like http://example.mendixcloud.com/p/home_page instead of /index.html