Hi Fabian,
I was looking at the test project for list view controls and saw there is a section for offline capabilities. Looks like you could try the drop down sort widget for mobile offline.
https://github.com/mendixlabs/list-view-controls/releases
Hope this helps!