Tom,

You could use either the Database Replication Module or the Database Connector Module to include data from an existing SQL Server database in your Mendix app.

Hope that helps,

Mike