I have good experiences with Power BI: https://powerbi.microsoft.com/en-us/
easy connecting via Odata in Mendix and very quick to implement! 😁
just right click on entity to expose: