When you do a “find” in Mendix Studio Pro, also report matches with module role names.
A key point of Mendix is that it guarantees integrity of the model to a high level an makes refactoring easier. Not finding all matches, in my opninion creates a loophole leading to inconsistent naming and thus pollution of the model.
Not having this feature led to a polluted model because of accidental mixing of old and new naming.