The user selection dialog shows hierarchical departments structure and users belongs to the selected department.
Current user selection dialog shows too many users without department information.
Lots of commercial software supports hierarchical representation of department structure and user selection using tree view and lots of AP client expects that functionality from Mendix application.
The department could be a structure of role so the role could be controlled by parent role as well.